again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
decision of a contest; finals (in sports)
at; in; at; when; by; with; and then
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
world; society; life; lifetime; age; era; reign
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
inside; interior; among; within; middle; center; during
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the other world; the next world; the world beyond; world after death
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eleven; team (of eleven players; esp. in soccer)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
human being; human; person; character (of a person)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at