tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
useless person; worthless person; farting; farter
(some) more; even more; longer; further
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
today; this day; these days; recently; nowadays
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
steel tower; electricity pylon; transmission tower
public square; square; plaza; open space; clearing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lightning; flash of lightning; lightning bolt
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
place; spot; grounds; arena; stadium; range
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Okinawa (city, prefecture)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still