ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
world; society; life; lifetime; age; era; reign
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
always; all the time; never; usual; regular
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
directly opposite; right in front
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
decision of a contest; finals (in sports)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!