jpdb beta

Mr (junior); master; boy

11

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

65

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

be; is

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

report; information

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

60

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

already; too late

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

mike; mic; microphone

21

all; everyone; everybody

1

good morning

1

yesterday

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

111

Brazil

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

7

kingdom

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

4

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

3

match; game; bout; contest

10

history

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight

1

to become; to amount to

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

semifinal

3

prefix for forming ordinal numbers

3

Italy

1

battle; game; bout

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

winner; victor

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18