jpdb beta

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

human being; human; person; character (of a person)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

in that way; thus; so; so?

4

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

should; must; -able; probably; likely

1

then; well; so; be; is

7

how; in what way; how about

4

ha ha ha; hee hee hee

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

presence (impressive quality)

1

even if not; even without

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

I; me

29

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

reason for being; raison d'être

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

8

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

17

grandfather; male senior-citizen

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

that is to say; so that means

1

is that so? (generally rhetorical)

3

please (give me); please (do for me)

1

please

1

work; job; labor; work

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sorry; excuse me; thank you

1

that; those; the

9

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

isn't that right?

5

book of secrets

2

if it's the case

3

soccer; seersucker

8

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

indicates question

3

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

perception; intuition; the sixth sense

1

tradition; legend; folklore

2

Inazuma Eleven (manga)

10

was; were

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1