unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
indication; sign; hint; tone (of the market)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
some things are better left unsaid; silence is golden
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
hills and fields; hill and dale
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
main shrine; inner sanctuary
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(some) more; even more; longer; further
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
service; duty; business; Buddhist religious services
forcibly; against one's will
since some time ago; for some time; for quite a while
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to provide; to arrange; to install
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regardless of; irrespective of
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
is that so? (generally rhetorical)