ancient Shinto music and dancing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
shrine office; office of a Shinto shrine
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
letter; missive; note; mail
excellent sweet; confection of an established name
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to dance (orig. a hopping dance)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
due form; official; formality
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
fight; fighting spirit; fight!; do your best
movement; move; motion; trend; development; change
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rest; break; recess; intermission
having done this; if this is done; if it is done in this way
history; pedigree; lineage
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
charm; incantation; spell; curse
to manage something successfully; to be successful
as a child; when one was a child; childhood
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement