in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
the future (usually distant); future tense; the world to come
eternity; permanence; perpetuity
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
one's possessions; ownership
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
passing away; dying; death
anger; rage; fury; wrath; indignation
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to make a fool of someone
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
temperature; body temperature (human, animal)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to prove successful; to take hold; to amount to something
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to shine; to glitter; to be bright
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to face; to go towards; to head towards
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend