jpdb beta

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

3

to talk; to chat; to chatter

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

5

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

compelling force; legal force

1

restriction; restraint; binding; constraint

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

to be silent; to say nothing

5

such ... as; or some such

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

11

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

impoliteness

1

child

5

to apologize; to apologise

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

5

to fall in love

1

new; unused; new; obvious; natural

1

residential area

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

to sell

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

11

lovely; sweet

2

-years-old

2

child

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

now; nowadays

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

4

once more; again

9

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

won't you

1

romance; love's pathway

1

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

for this reason

1

entreaty to a deity

1

girl's feeling; maiden's mind

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

in a bad temper; cranky; crabby

1