jpdb beta

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

kiss

1

molester; groper; masher; pervert

1

indecent assault; forcible indecency

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

pachinko ball

1

form; shape; figure; visage

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

6

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

to dirty one's hands

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

be; is

1

shut up!; be quiet!

1

adds force or indicates command

2

calculation; reckoning; count; forecast

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

though; even if; whether ... or ...

1

banquet hall

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to doze (off)

1