indescribable (e.g. beauty)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
woman; female; feminine gender
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
please; somehow or other; one way or another
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ambush; lying in wait for an ambush
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
beach; seashore; seaside; coast
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to come to like; to become fond of; to fall in love
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
inside; interior; among; within; middle; center; during
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
by myself; in person; by oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
guide; tour guide; conductor; guidebook
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
as it is; as one likes; because; condition; state
substance; essence; entity; subject; content; reality
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray