jpdb beta

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

40

to hate; to dislike; to loathe

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

already; too late

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

7

heart; guts; nerve; central part

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

4

fellow; mutual; companion; comrade

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

ah; oh; hey!

8

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

huh?; what's up?

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

peach orchard

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

pommel horse; side horse; saddled horse

9

Mr (junior); master; boy

8

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

always; all the time; never; usual; regular

7

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

difficult to ...; hard to ...

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

such; this sort of; like this

2

then; well; so; be; is

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

two persons; two people; pair; couple

3

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1