jpdb beta

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to be

2

qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence

1

to feel; to sense; to experience

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

who; what kind of person

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

surely; certainly

1

fool; idiot; simpleton

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

this person

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

Shinto shrine

5

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

that is to say; so that means

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

10

God; god; ace; king; superior person

11

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

at once; immediately; without delay; promptly

2

party; banquet; reception; feast; dinner

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to eat; to drink

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

8

Jigami

7

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

girls' high school

1

life; living; I; me; student

1

human being; human; person; character (of a person)

4

why?; what for?; how?; by what means?

1

when; at what point

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2