to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to be flustered; to lose one's presence of mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
senior high school; high school
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
why; how come; unfortunately; alas
first business conducted by retailers in the New Year
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
changing clothes; change of clothes
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
programme; program; plans; arrangements
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be intimate with; to befriend
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
consequently; as a result
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly