princess; daughter of a nobleman
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
don't you think?; indicates question
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
putting into operation; invocation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
offering (e.g. to the gods); votive offering
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
even; even if; even though; because of; on the grounds that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
department (in an organization); division; club; part; component; category
breeze rustling through leaves
family; relatives; dependents; household
in history; ever; historical
magician; wizard; sorcerer; witch
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
first of all; at once; right away; for now; for the time being
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows