counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
while; even though; despite
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
intercept; interception; counter-attack
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
each nation; many nations; many countries
military force; military strength
most part; greater part; majority
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
mutual agreement; understanding; common consent
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
somewhere; anywhere; in some respects
on the sea; surface of the sea
shape of a pillar or column
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
several years; a few years
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
reset; fresh start; new beginning
please (give me); please (do for me)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
verbal message; word (from someone)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
on the occasion of; at the time of
goal; target; aim; mark; sign; landmark
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of