death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(some) more; even more; longer; further
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
destruction; disruption; (application) crash
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
within; inside of; less than
modern civilization; modern civilisation
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
reset; fresh start; new beginning
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
may; might; perhaps; may be; possibly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
region of the heart; central part; heart (e.g. of a city); center
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
call; summons; convening; convocation
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
only recently; just of late
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to establish; to formulate
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world