jpdb beta

Pleiades star cluster

2

Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)

1

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

Milky Way; galaxy

7

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Andromeda (mythology)

1

10^8; 100,000,000; hundred million

4

years later

2

to be too numerous; to be too much

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

precisely because

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

feeling; sense; impression

3

hospitalization; hospitalisation

1

every day

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

3

to get lost; to become lost; to go astray

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

and then; after that

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to have a talk; to tell a story

2

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

supergiant (star)

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to swell up

1

to grow old

1

supernova explosion

2

parting; farewell

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

8

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

neutrino

1

core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.)

1

to squash; to crush; to flatten

2

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

a bit more; a bit longer

2

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

locking

1

staff room

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

feeling; mood

1