jpdb beta

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

travel; trip; journey

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

7

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

precisely because

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

feeling; sense; impression

1

as a child; when one was a child

1

book; volume; this; present; main; head

1

short; brief

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

mother; mom; mum; wife

2

hospitalization; hospitalisation

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

father; dad; husband; you; he

1

every day

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

who

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

and then; after that

1

time (three times, each time, etc.); times

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

to have a talk; to tell a story

1

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

supergiant (star)

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

to swell up

1

to grow old

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

supernova explosion

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

parting; farewell

1