jpdb beta

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

next; following; subsequent; stage; station

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

47

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

at; in; to; toward; to; for; because of

50

horticulture; gardening

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

4

transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

86

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

but; however; although

2

that; those; the

2

two persons; two people; pair; couple

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

16

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

(a) little; somewhat; somehow

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

60

-ish; -like

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

surely; certainly

1

metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs; twill weave; basket weave

23

suffix for familiar person

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

12

discovery; detection; finding

2

jellyfish

1

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

meteor; shooting star; falling star

1