jpdb beta

unanimity; unanimous consent; unanimous agreement

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

at; in; at; when; by; with; so

20

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

honorific/polite/humble prefix

3

play; drama

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

long ago; once upon a time

1

a certain ...; some ...

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

2

lake

1

witch

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

ability; faculty

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

to talk; to chat; to chatter

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

reality; actuality; hard fact

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

beginning; outset; first; onset

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

king

2

princess; consort

2

one day; (on) a certain day

1

main hall; great hall; large hall; reception hall

1

lion (Panthera leo)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1