grasp; catch; understanding
shot; charge; blow; punch; home run; try
quantity or volume of water
range (of a rifle, missile, etc.)
to take refuge in; to succeed in running away
beforehand; in advance; previously
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
water pistol; squirt gun; water gun
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
heh heh heh; tee-hee; giggle
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
having a poor endgame; missing at the last turn
personal combat; one-to-one fight
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
conclusion; decision; end; settlement
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
already; now; no longer; not any more
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
battle; fight; war; struggle; conflict
in the future; another day; later
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
rematch; replay; make-up game
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
that way; that direction; that (one); that person; there; over there