(another's) daughter; young lady
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
at that time; in those days
(somebody else's) parents; both parents
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
somehow; for some reason; without knowing why
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to live; to reside; to inhabit
small quantity; little; little while; short distance
suspension (from work or school)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
going to the hospital for regular treatment
administration; medication; dosage
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
contents; content; substance; matter; detail; import
mention (in a document); record; entry; statement; listing
wherein; therein; thereinto
every evening; night after night
bedside; near one's pillow
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
primary school; elementary school; grade school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
condition; state; health; state (of health); way; manner
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
granny; grandma; gran; old lady; old woman
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame