jpdb beta

evening cicada (Tanna japonensis)

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to apologize; to apologise

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

only; nothing but

1

or; otherwise

1

that is; namely; i.e.

1

to finish; to graduate

1

if; in case; supposing

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

next day

1

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

1

impossible; unlikely; improbable

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

impossible

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

that is to say; so that means

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

was

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...

1

hemorrhoids; piles

2

who; what kind of person

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

if it is the case that ...

1

perfect; complete; flawless

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

(telephone) receiver

1