(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
evening cicada (Tanna japonensis)
lie; falsehood; fiction; fabrication
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
how; in what way; by what means
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
originally; by nature; from the start
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
from now on; after this; in the future; from here; from this point
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to appease; to suppress; to calm
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
considerable; great; important; significant; a big deal
average (normal, ordinary) year; every year; annually
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
qualifications; requirements; capabilities
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
sentence-ending particle expressing doubt
to tear off; to pluck; to scratch off
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
together (with); at the same time; in a lump
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only