yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
general mobilization; general mobilisation
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
perhaps; probably; generous; many; much
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
continuation; succession; series
event; affair; incident; case; plot; trouble
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
when it becomes; when it comes to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
and; and then; thus; and now; and finally
fellow; guy; thing; object; he; she
(religious) faith; belief; creed