(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
evening cicada (Tanna japonensis)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to rescue from; to help out of; to save
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(apparently) that's what it's like, isn't it
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
compensation; indemnification; reparation; consideration
to have a lewd look on one's face; to ogle
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
myself; yourself; I; me; you
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
pleasant feeling; good vibes
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
duck; easy mark; sucker; sitting duck
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
blackmail; extortion; threat (to extort money)
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
malicious; ill-tempered; unkind
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
store; shop; establishment; restaurant