to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
near oneself; close to one; familiar
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
contents; interior; substance; content; (sword) blade
telephone call; phone call; telephone (device); phone
contents; content; substance; matter; detail; import
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
police; police officer; police station
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to wait and see; to see how the land lies
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
arm; skill; efforts; ability
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
adds force or indicates command
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
-like; sort of; similar to; resembling
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to come to mind; to pop into one's head
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
most of all; extremely; supremely
scene; spectacle; sight; view
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest