suffix for familiar person
speaking of; (I told you) already; come on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
village headman; village mayor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in that way; thus; so; so?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
because of; owing to; due to
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
hey; you; hey; hey; hold on; yo
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
after all; because; but; even; too; as well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that night; that evening; over the course of the evening
immediately; right away; at once; instantly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back