to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
big; large; loud; extensive; spacious; important
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
field overseer; site foreman
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
again (and again); once again; yet again
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
impossible; unlikely; improbable
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
continuation; succession; series
used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy