(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
evening cicada (Tanna japonensis)
always; all the time; never; usual; regular
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
face; looks; vestiges; trace
to shake; to sway; to waver
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
care; precaution; guarding; caution
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
lonely; lonesome; solitary; desolate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ghost town; deserted village; village without inhabitants
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
quantity; amount; volume; number; amount of money
discovery; detection; finding
and then; in addition to that; also; even so
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
very interesting; of great interest
lost article; lost property
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
police substation; residential police box
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
now; the present time; just now; another; more
to be careful; to pay attention; to take care
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
will not do; do not; does not
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style