to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
office work; clerical work; administration; business; affairs
to send (someone) back; to send (someone) home
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
Brovarin (brand name of Bromisoval)
mixing; blending; adding; adulteration
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
confusion; distraction; derangement
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
sign; indication; omen; symptom
particularly; especially; in particular; expressly
disorder; chaos; confusion; mayhem
mental disorder; mental disability; mental illness
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
serious; not joking; straight
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be found; to be discovered
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to ascertain; to check; to make sure
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
Gifu prefecture (Chūbu area)
in the mountains; among the mountains
discovery; detection; finding
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
exceedingly; extremely; decisively
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than