method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
all; entire; whole; altogether
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evening cicada (Tanna japonensis)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
your house; your home; your husband; your organization; you
(another's) daughter; young lady
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be needed; to be wanted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
explanation; exposition; description; account; caption; legend
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
at once; immediately; right now
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
house; home; one's house; one's home; one's husband
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
particle indicating that the speaker is trying to recall some information