(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
evening cicada (Tanna japonensis)
door; gate; opening; title page
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
be considered; be deemed; be thought to be
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
purpose; goal; aim; objective; intention
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
family; members of a family
ago; since; before; previous
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
second marriage; remarriage