bathing suit; swimsuit; swimmers
(not) even once; (not) ever
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
summer vacation; summer holiday
planning; project; plan; design
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
abstention; nonparticipation
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
this and that; various things
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
at least; at most; (even) just
cram school; private tutoring school; juku
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
process; procedure; sequence; protocol; instruction
freely; frankly; without reserve
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
prudish; strait-laced; boring; square
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
gotcha; alrighty; got it; OK
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
growth period; growing season
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
midwinter; cold season; coldest days of the year
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest