that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
request; favour (to ask); wish; please
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
fellow; guy; thing; object; he; she
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
let me see; well; errr ...; uhh ...
such; like that; that sort of; very
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be silent; to say nothing
utter villain; atrocious fiend; devil
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
because of; owing to; due to
why?; what for?; how?; by what means?
another (person); the other person; one more (person)
somewhere; anywhere; in some respects
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
running as fast as one can
impossible; unlikely; improbable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
yikes!; eek!; ook; eek; customer
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
promptly; immediately; quickly; indifferently
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
prize money; monetary award; reward