two sheets (pieces) (of paper)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
attendance (at school); going to school
lunch break; noon recess; noon rest period
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
after school (at the end of the day)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
programme; program; plans; arrangements
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
interference; meddling; butting in
in a sense; in some way; to an extent
in a sense; in some way; to an extent
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
thickly; heavily; richly; severely; strongly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
childlike mind; judgment as a child (judgement)
sympathy; compassion; pity
"bird-in-the-cage" children's game
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
front; frontage; facade; main
telephone call; phone call; telephone (device); phone
urgent; pressing; exigent
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing