(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
request; favour (to ask); wish; please
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
all; completely; totally; entirely; thoroughly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn completely into; to become completely
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
trial; judgement; judgment
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
cooperation; collaboration; help; support
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam