that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
essential; important; crucial; vital; main
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I see; that's right; indeed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
inside; interior; inner part
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; the same; so?
two persons; two people; pair; couple
to; for; in order to; for; as for; regarding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it's no joke; gimme a break!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
infiltration; sneaking in; going undercover