care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
everyone; anyone; no one; nobody
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
deciding first; settling (a matter) first; first priority
what; how many; many; a lot of; several; a few
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
lesson; class work; teaching; instruction
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to put to use; to make good use of; to exploit
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
so; like this; in this way
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
don't you think?; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)