at least; at most; (even) just
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
action of making something; -ification
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
manuscript; copy; draft; notes; contribution
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
leading part; leading actor; leading actress
to steal another's spouse; to steal another's lover
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
easy; simple; there's no way that ...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
readiness; preparedness; resolution; resignation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to summon courage; to be brave
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
potentiality; likelihood; possibility; availability
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
zero; 0; nought; nothing; zilch
to come to like; to become fond of; to fall in love