if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go with (a companion); to hang out with; to do together
it is not (like that) either
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fighting spirit; (will to) fight
(abstract) symbol; emblem; representation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; nothing (with neg. verb)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be perturbed; to be agitated
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do for (the sake of someone else)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
this sort of; this kind of; like this; such
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
small quantity; little; little while; short distance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
out of character; unlike one
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have