jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to show; to display

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

picture book

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

author; writer; novelist; artist

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

in that way; thus; so; so?

9

be; is; did; (have) done; please; do

17

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

retainer; retinue; servant

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

restriction; restraint; binding; constraint

1

cellar; basement

1

to carry in; to bring in

1

dim; gloomy

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to obtain; to procure

1

beloved; dearest

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

in this way; thus; such; uh...

1

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1