senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
society regulations; club regulations; constitution
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
meaning; significance; sense
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
adds force or indicates command