there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
wet dream; nocturnal emission
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
lesson; class work; teaching; instruction
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
answer; reply; response; answer; solution; result
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
textbook; coursebook; schoolbook
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
loss; feeling of loss; Los Angeles
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
toilet; restroom; bathroom; lavatory
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding