treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
together with; same; both; all; including ...
director; executive; officer; official; person in charge
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
manuscript; copy; draft; notes; contribution
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to send (someone) back; to send (someone) home
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
leading part; leading actor; leading actress
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
this way; this direction; here; this (one); I; me
popular person; favorite; favourite
don't you think?; indicates question
such; like that; that sort of; very
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
well then ...; in that situation; in which case
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be helpful; to be useful
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
as it is; as one likes; because; condition; state
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
April; fourth month in the lunar calendar
ehehe (embarrassed laugh); ahaha