jpdb beta

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

rather than; more ... than ...

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

was

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

suffix for familiar person

5

to join hands (with)

1

treating someone like a child

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

surreal; surrealism; shul; schul

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

crowd of people

1

president (of a society); chairman

3

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

uh-oh; oops; sorry

1

sorry; excuse me; thank you

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

clear; obvious; evident; bright; light

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

Tsuda

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

request; favour (to ask); wish; please

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)

3

first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to recall; to remember; to recollect

1