guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
just one person; only one
returning alive; surviving; reaching the home plate
mass communication; mass media
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
distrust; unjust suspicion
to impose a punishment (on); to punish
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
instead; but (on the other hand)
regarding; in; to; towards; with regards to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
amorous feelings; feeling of being in love
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
pardon; forgiveness; exemption; permission
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
hating; strongly disliking
central; main; just (done); counter for consecutive losses
sympathy; compassion; pity
mere consolation; temporary peace of mind
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
crying face; face of a person who is crying
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
in proportion to; just as much as
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
while; even though; despite
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
cutting; severance; section; amputation; disconnection
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
emergency food; emergency rations