perfect; complete; flawless
victory or defeat; match; contest; game
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
high ground; elevation; hill; plateau
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
simply put; putting it simply; in short
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
smirkingly; broadly (grinning)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
regret; repentance; remorse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
no!; no no!; no, not at all
to be silent; to say nothing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to advise strongly; to insist (on something)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
by all means; no matter what; at any rate
(not) so much; (not) that much
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to set (sun); to become dark
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
which; where; all; both; anyway; anyhow
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
about this time; about now
may; might; perhaps; may be; possibly
implication; nuance; shade of meaning; connotation