finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
permission; approval; authorization; license
memory; recollection; remembrance; memory; storage
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
meat dish; meat-based cuisine
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
interference; intervention; meddling
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
to comfort; to console; to amuse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
happiness; good fortune; luck; blessing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
very small; tiny; insignificant
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
unexpected meeting; coincidence
such ... as; or some such
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
scenery; scene; landscape
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
particularly; especially; in particular; expressly
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building